復仇之後，可能有「更好的世界」?
影片的得獎，似乎暗示，人們已經厭倦了教條/道德主義「當有人打你左邊的臉頰，把右邊的臉頰也靠過去給他打。」、「以德報怨」，這種偏離公平人性的說法，而開始接受與反省「以暴治暴」的可能性，丹麥導演蘇珊娜畢爾（Susanne Bier）以成人(懦弱、犧牲、無能)對比小孩(勇氣、衝突、效果)，在「更好的世界」面對暴力問題所給的嘗試性說法，在海報與片頭還刻意保留了原劇名「Hævnen復仇」，隱約透露出---復仇之後，可能有更好的世界?
當導演蘇珊娜與王牌編劇安德斯托馬斯延森（Anders Thomas Jensen）在寫劇本時，原始構想來自對丹麥社會中協調特質的反向思考，在這樣一個經濟、政治、文化.......都有水準的社會中，人性寬恕限度在碰撞極端暴力時，所引燃的道德危機，讓再善良守法的人也會模糊了心中的尺度。他們以導演蘇珊娜善長處理的家庭為核心議題，設計了兩個國家(兩種經濟水平)、兩個家庭(不同結構的家庭成員)、兩種年齡(成人與小孩)來面對暴力問題時的心情轉折為切入點，拍出真正讓世界重視的故事----年度金球獎與奧斯卡金像獎最佳外語片。
人與人之間問題重重，主角安東的外遇導致妻子瑪莉安的怨氣，克里斯丁因父親放棄癌症母親而憤怒，丹麥人對瑞典人不友善，高年級學生霸凌低年級，強盜欺負平民，這些故事的中的受害者，也許不是以真實行動來"復仇"，但是語言級的機鋒與態度上的反擊是必需的，才能為自己找到傷害的補償。我們知道人生沒有所謂的公平，但是學習包容與寬恕卻也不易，導演透過畫面來傳達-----非洲壯麗的景色、湖光山水、一群又一群飛翔在遼闊天空的鳥，象徵自然的強大包容力，生生不息，對為善或做惡的人都相同，它唯美又高明的透露出無限希望，鼓勵人心。
導演蘇珊娜說 : 我的電影是在提出問題，而不是給答案。但是，當我們在劇中看到男孩克里斯丁與伊里亞德反擊之後，霸凌就在影片中消失，父親安東把剖婦的壞蛋交給當地人自行報復的劇情時，答案就很明顯了。是的，暴力是不幸的災難，不論是復仇討回公道或是選擇吞忍傷害，都需要理智與勇氣。在打完左右臉頰之後，再任由惡人再打嗎? 再.......再怎麼「以德報怨」都有一個底限吧 ! 所以最後的提問是---復仇和經濟、教育、年齡都無關的，而是你的道德、善良、守法、懦弱的特質，容許暴力的極限到了沒 ?
*接下來的內容含影片劇情，有意觀看本片的讀者請選擇閱讀
醫生安東遠離家鄉丹麥到非洲的蘇丹難民營治療病患，畫面以廣角鏡頭帶出非洲壯觀的沙漠風景，側寫他寬容的心胸。但是，安東與妻子的關係卻因他長年離家與外遇，瀕臨離婚的分居狀況。另一方面，克里斯丁的母親癌症去世，他在喪禮上為母親讀詩 : 死神送給夜鶯一份禮物，用來交換一首歌.......。在母親喪禮結束後，克里斯丁與父親搬到祖母的大豪宅，刻意挑了一個小房間來反抗父親，他對父親沒有善盡為人夫父的責任而感到憤怒，與父親的對話充滿偏執與埋怨。
難民營送來一個大塊頭病患，當地人透著圍籬要求安東說 : 不要救大塊頭，他是個惡魔。(他與持槍械的同夥為了打賭，要提早知道孕婦肚子裡的孩子性別，在懷孕未足十個月，就擅自剖婦人的肚子，害死了許多孕婦和嬰兒。)但是，安東本著救人的初衷，還是救了大塊頭。同行的夥伴對安東說 : 你是個奇怪的人。
克里斯丁轉學到伊里亞德的班上，與伊里亞德同一天生日，座位排在一起。他們放學後牽腳踏車時，發現輪胎被漏了氣，充氣口也被拔走了。高年級的蘇佛一群人走過來譏笑伊里亞德長的像老鼠臉，對出面相挺的克里斯丁，迎面砸球。克里斯丁流了滿臉的鼻血，卻不願把實情告訴關心他的父親，騙他是打球跌倒，他以疏離父親來反應心中的不滿。
克里斯丁面對霸凌的忿怒是雙倍的(對父親、施暴者)，讓他累積強烈的報復企圖，他與伊里亞德隱忍的性格回異，兩人變成了好朋友。克里斯丁跟隨高年級的蘇佛一起進廁所，從背後用打氣筒打蘇佛並用刀子威脅他，離他和伊里亞德遠一點。克里斯丁的復仇引起了校方關切，通知雙方家長到校。安東在回丹麥休假時，一面調解兒子伊里亞德遭受霸凌的情緒，另一方面嘗試平緩妻子瑪莉安對他外遇的反感。家長以寬恕的勸告「你想要一個怎麼樣的世界? 」與「你打他，他打你，要打到什麼時候? 」勸孩子放下。
安東與兒子、克里斯丁到河邊玩，小兒子莫頓和拉斯的孩子搶玩秋千，安東調解孩子的爭吵，卻被拉斯莫名其妙的打了一巴掌，小孩們覺得安東應該報警處理。安東卻選擇容忍離開，不想擴大爭端。但是被打的氣憤難消，安東去河中仰浮平復情緒，這是非常有意境的畫面，他的身體被河水所支撐、包裹著，畫面由廣角鏡頭帶入天空開闊的視野，象徵水的、自然的包容力 ; 緊接著安東若有所思的從水中突然起身，他有了新的想法。
安東帶著兩個兒子和克里斯丁去拉斯的修車場，他企圖以身教的方式要求拉斯對昨日衝突致歉，不料反遭再次羞辱與接二連三的摑掌。安東對拉斯說 : 我不怕你，你的巴掌傷不了我。拉斯 : 討打。安東帶著孩子往外走 : 這不痛，他是個大白痴，不值得我們理他。他要我怕他，我不怕，他就輸了。克里斯丁: 他不覺得自己輸了。孩子對安東容忍暴力的程度接近懦弱的行為感到不解，和大人卻完全相反的，他們選擇激烈且更有效果的反擊施暴者---炸掉惡人拉斯的車。
安東返回難民營，極力的強救被大塊頭剖腹的少女，可是仍就迴天乏術。他絕望的看著少女的屍體，大塊頭卻戲謔的說 : 歐馬可用她，歐馬喜歡不會動的。經過摑掌事件之後，安東對暴力的容忍已到了臨界點，他做了不同的選擇----把大塊頭拖出去交給當地人處決。安東站在帳篷外，他的目光在處決的人群、醫療帳篷之間猶豫，而沙漠的遠方有個小小龍捲風正緩緩的移動，安東心中面臨「寬恕」、「復仇」的深刻思索與煎熬。
克里斯丁與伊里亞德在清晨炸拉斯的車，伊里亞德卻因為警告一對慢跑路過的母女，而被炸重傷。克里斯丁去醫院探視，瑪莉安對他以宣洩式的怒罵 : 他死了 ! 你這個被寵壞的變態小孩，以為可以隨便控制別人。安東趕回丹麥，伊里亞德的傷勢慢慢穩定下來。
面對警方的偵訊，與兒子的偏執，克里斯丁的父親顯得無助與不安，他對喪母的孩子感到虧欠而溺愛容忍。克里斯丁誤以為伊里亞德死了，夜裡偷偷爬上碼頭頂打算跳樓自殺。深夜克里斯丁的父親打電話給伊里亞德的母親瑪莉安告知，克里斯丁失蹤了。
安東回想起兒子與克里斯丁常去的碼頭頂，趕緊前往救下克里斯丁。克里斯丁 : 我以為他死了。安東 : 他會好起來，你以為伊里亞德真的死了，我還會在這裡 ? 克里斯丁 : 大人死了，會不會變像小孩一樣年輕，我媽看起來就像小孩，我好想念我媽。安東 : 人跟死亡像似隔了一層紗，在你失去親人之後，你會看到死亡，看清楚就沒事了。瑪莉安情緒性的言語差點害死克里斯丁，大人們看起來應該是有理性的成人，處理事物卻往往和小孩一樣，充滿困惑與不解。
我設定的世界不只是哥本哈根，而是比這個更廣大的世界，我想拍出真正讓世界重視的故事。------蘇珊娜畢爾，看完電影再讀導演的想法，更能理解影像的細膩與切身的關聯。
留言列表
